Bizarre comme la langue...

Bizarre comment on s'exprime...

On remercie une servante quand on n'est pas content de ses services . . . 

On passe bien souvent des nuits blanches quand on a des idées noires. . . 

D'un pauvre malheureux ruiné, qui n'a plus d'endroit où se coucher,
on dit qu'il est dans de beaux draps...

Pourquoi dit-on : embarras de voitures, quand il y a trop de voitures, et embarras d'argent,
quand il n'y a pas assez d'argent ? 

Pourquoi, lorsque vous dites à quelqu'un: «Je ne partage pas votre avis !»
peut-on dire: «Les avis sont partagés» ? 

Quand une personne se meurt, on dit qu'elle s'éteint.
Quand elle est morte, on l'appelle «feu». 

Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre, puisque la terre est ronde ? 

Comment peut-on faire pour dormir sur les deux oreilles ? 

Pourquoi lorsque l'on veut avoir de l'argent devant soi, faut-il en mettre de côté ? 

Pourquoi avons-nous parfois l'estomac dans les talons ou le compas dans l'oeil ?